-
1 транспорт
транспорт1. транспорт; отрасль народного хозяйства (эл озанлыкын груз ден пассажир шупшыктымо ужашыже)Автомобиль транспорт автомобильный транспорт;
оласе транспорт городской транспорт.
Кӱртньӧ корно транспортышто вагоным яра шогыктымаш тургыжландара. «Мар. ком.» Вызывает озабоченность простой вагонов в железнодорожном транспорте.
2. транспорт; средства для перевозки (ик вер гыч весыш наҥгайыме, шупшыктымо йӧнештарыш-влак)Эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. Самый лучший транспорт – лошадь.
Транспорт-шамыч уэш теҥызыш каят. А. Первенцев. Транспорта вновь выходят в море.
3. в поз. опр. транспортный, транспорта; связанный с транспортом, относящийся к транспортуТранспорт роскот транспортные расходы.
Шемер-влак транспорт средствылан запчастьым ямдылат. «Ончыко» Трудящиеся готовят запчасти для транспортных средств.
-
2 транспорт
1. транспорт; отрасль народного хозяйства (эл озанлыкын груз ден пассажир шупшыктымо ужашыже). Автомобиль транспорт автомобильный транспорт; оласе транспорт городской транспорт.□ Кӱ ртньӧ корно транспортышто вагоным яра шогыктымаш тургыжландара. “Мар. ком.”. Вызывает озабоченность простой вагонов в железнодорожном транспорте.2. транспорт; средства для перевозки (ик вер гыч весыш наҥгайыме, шупшыктымо йӧ нештарыш-влак). Эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. Самый лучший транспорт – лошадь. Транспорт-шамыч уэш теҥызыш каят. А. Первенцев. Транспорта вновь выходят в море.3. в поз. опр. транспортный, транспорта; связанный с транспортом, относящийся к транспорту. Транспорт роскот транспортные расходы.□ Шемер-влак --- транспорт средствылан запчастьым ямдылат. “Ончыко”. Трудящиеся готовят запчасти для транспортных средств.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > транспорт
-
3 автомобиль ЗИС
Транспорт: ЗИС -
4 автомобиль көлігі
-
5 автомобиль транспорты
автомобильный транспорт -
6 см. дежурный автомобиль
Техника: дежурный транспортУниверсальный англо-русский словарь > см. дежурный автомобиль
-
7 carrier truck
1) Американизм: автомобиль-танковоз, грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов, грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий, грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных орудий2) Военный термин: автомобиль-транспортёр3) Железнодорожный термин: грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых грузов4) Автомобильный термин: грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов (напр. паровых котлов, танков, орудий)5) Логистика: грузовой автомобиль для крупногабаритных грузов -
8 Tiefladewagen
сущ.2) тех. автомобиль с низкой погрузочной высотой, низкорамный грузовой автомобиль, транспортёр3) стр. автомобиль с пониженной рамой, железнодорожная платформа с пониженной грузовой площадкой4) ж.д. вагон с пониженной грузовой площадкой, платформа с пониженной грузовой площадкой5) горн. вагон с опущенной платформой6) АЭС. низкорамная грузовая тележка -
9 TCV
TCV, troop carrying vehicleавтомобиль [транспорт] для перевозки ЛСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TCV
-
10 troop carrying vehicle
TCV, troop carrying vehicleавтомобиль [транспорт] для перевозки ЛСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > troop carrying vehicle
-
11 Soviet model GAZ M-1 car (<1936>)
Транспорт: автомобиль легковой ГАЗ М-1 (<1936>), легковой автомобиль М-1, эмкаУниверсальный англо-русский словарь > Soviet model GAZ M-1 car (<1936>)
-
12 model M car
-
13 rented vehicle
Транспорт: арендованный автомобиль, нанятый автомобиль (Халида, вариант допустимый.) -
14 Soviet model GAZ M-1 car
Транспорт: (\<1936\>) автомобиль легковой ГАЗ М-1 (\<1936\>), (\<1936\>) легковой автомобиль М-1, (\<1936\>) эмкаУниверсальный англо-русский словарь > Soviet model GAZ M-1 car
-
15 30-cwt lorry
Транспорт: грузовой автомобиль ГАЗ-АА, полуторатонка, полуторка -
16 Heavy Commercial Vehicle
Транспорт: тяжёлый коммерческий автомобиль (грузовик; ср. Light Commercial Vehicle)Универсальный англо-русский словарь > Heavy Commercial Vehicle
-
17 Soviet model M-1 car
Транспорт: легковой автомобиль М-1, эмка -
18 ZIS car
Транспорт: ЗИС, автомобиль "ЗИС", автомашина марки "ЗИС" -
19 back vehicle
Транспорт: замыкающий автомобиль -
20 drive at a safe speed
Транспорт: водить автомобиль на безопасной скорости
См. также в других словарях:
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
ТРАНСПОРТ САНИТАРНЫЙ — предназначен для перевозки больных, раненых, пораженных ОВ и др. контингентов, нуждающихся в лечебной помощи. В системе народного здравоохранения применяется с целью: а) обеспечить возможно быструю доставку этих контингентов на пункты медицинской … Большая медицинская энциклопедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт правоохранительных служб — транспортные средства, используемые правоохранительными службами. Типы транспорта … Википедия
Автомобиль-вышка — с телескопическим подъёмником … Википедия
Транспорт в Пакистане — Транспортная система Пакистана … Википедия
Транспорт в Республике Корея — Транспорт в Южной Корее представляет собой систему транспортных коммуникаций страны, таких как железные и автомобильные дороги, воздушные и морские магистрали. Содержание 1 Железные дороги 1.1 Главные железнодорожные линии … Википедия
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль грузовой — – автотранспортное средство, предназначенное для перевозки грузов. Грузовые автомобили подразделяются на бортовые автомобили, в том числе с прицепом (бортовой тягач), автомобильные тягачи с полуприцепом (седельный тягач), автомобили… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
транспортёр — (фр. transporteur лат. transportare переносить, перемещать, перевозить) 1) то же, что конвейер; 2) бронетранспортер колесная или гусеничная бронированная машина повышенной проходимости с пулеметным вооружением, предназначенная для перевозки… … Словарь иностранных слов русского языка
Автомобиль особо большой грузоподъемности — автомобиль, автопоезд или другое автотранспортное средство, нагрузки на ось которого превышают 100 кН (10 тс), а габарит по ширине более 2,5 м... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991… … Официальная терминология